Archive pour Administration

Habemus priorem!

staszak

Les frères dominicains du Couvent Saint-Étienne ont élu le nouveau prieur, le fr. Martin Staszak OP. Le nouveau prieur a été confirmé par le Maître de l’Ordre le 6 octobre 2015 et il a pris sa charge tout de suite.

Nous souhaitons fr. Martin un bon mandat et la collaboration efficace et fructueuse avec l’École !

Le frère Martin Staszak, o.p. (EBAF 1986-87), né à Berlin, est entré dans l’Ordre Dominicain en 1978. En 1979 il est venu à Fribourg en Suisse pour faire les études en Théologie qu’il a terminées en 1985 en obtenant la licence. Après l’ordination sacerdotale en 1986, il a passé une année à l’EBAF et après une année aux Etats-Unis (Johns Hopkins University, Ancient Near Eastern Studies), en rentrant en Europe il a obtenu la licence Biblique en 1988. Sa spécialisation dans le droit de l’Ancien Testament et du Proche Orient Antique était décisive pour sa thèse de doctorat sur le sujet des villes refuges dans l’Ancien Testament (Die Asylstädte im Alten Testament. Realität und Fiktivität eines Rechtsinstituts).

Il était prieur du couvent à Munich et maître des frères étudiants de la province de St-Albert en Allemange du sud et Autriche. Pour douze ans il était aumônier universitaire à Freiburg dans le sud-ouest de l’Allemagne. En même temps il publiait plusieurs articles sur des questions de l’exégèse de l’Ancien Testament. Pour l’année académique 2015-16, il va donner un cours sur le règne du roi Salomon et un autre sur le sujet des guerres d’Israël avec les Araméens.

Sa recherche portera sur l’histoire et l’historiographie de l’Ancien Testament en lien avec des questions philologiques et syntactiques du texte.

Entretien avec le P. Jean Jacques Pérennès, O.P.

Entretien avec le P. Jean Jacques Pérennès, O.P., ancien directeur de l’Institut dominicain d’études orientales au Caire, nouveau directeur de l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem (en anglais, grâce à International Dominican Foundation) :

Fr. Jean Jacques Pérennès was born in northern France in 1949. With a master’s degree in theology and a doctorate in economics, Fr. Jean Jacques has an impressive background studying, teaching and holding various leadership positions all over the world. He spent a combined eighteen years teaching economics at the University of Algiers and then as a lecturer at the Institute of Political Studies and the Catholic University of Lyon. In 1985, Fr. Jean Jacques went to Rome to work as an assistant to the Master of the Dominican Order giving the opportunity to travel to various impoverished countries. In 2000, Fr. Jean Jacques began his time in Cairo holding positions as prior of the Dominican community, secretary general and Director of the Dominican Institute for Oriental Studies (IDEO). He served as Vicar Provincial of the Dominicans in the Arab World from 2002-2010. After having spent nine years in Egypt working at IDEO, Fr. Jean Jacques Pérennès begins his new assignment as Director of the Ecole Biblique on October 1st. Read the interview below with Fr. Jean Jacques Pérennès.

How long were you at the IDEO?

I have spent 15 years in Egypt, 9 years as Secretary General of IDEO and 5 years as Director. Thy were demanding years but very happy and rewarding as well.

What do you consider your greatest accomplishments during your time as Director of the IDEO?

I think that the greatest achievement has been to be able to build a team of young, gifted and enthusiastic friars able to work together and to take over the challenge of putting forward this great project of creating a mutual understanding between Muslim and Christian scholars. We have achieved other things : building a new library wing, creating a sophisticated software program (al kindi), renovating our buildings, but I do think that the human dimension of a team is, definitely, the greatest achievement of this period. And we made it together.

How do you feel about living in Jerusalem?

Jerusalem is a painful place to live, because of the permanent tensions between religions. My hope is to be able to connect here as well with people and institutions willing to build bridges, in a country which is building physical and political walls.

When will you start working at the Ecole?

I start working as director at the Ecole at the beginning of the academic year on October 1st, but I have been already working a lot in the past months to prepare a new start for this old and prestigious institution. With help of the Master of the Order and several provincials, we are blessed with the arrival this year of 4 new professors and a new administrator for the Ecole. New blood was urgently needed. They are coming. It is a blessing.

Why are these two institutions (both the IDEO and the Ecole) so important to the Dominican family? How can we spread the word to others?

Cairo’s priory was built by the friars of Jerusalem in the 1930s to help the students of the Ecole to study archeology. Finally, Cairo community was given another mission, but in both places, the commitment is the same : witnessing the love of God for everyone by our religious life and building friendship through study and culture. It is, indeed, a very Dominican mission : community life, study and witnessing by our life the love of God for everyone.

Le P. Jean-Jacques Pérennès nommé directeur de l’Ecole biblique

Jean Jacques Perennes, photographed at the Dominican Institute for Oriental Studies (IDEO) in Cairo.

Jean Jacques Pérennès, O.P., le nouveau directeur de l’EBAF

Le P. Jean-Jacques Pérennès, O.P. a été nommé directeur de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem par le Maître de l’Ordre des Prêcheurs le P. Bruno Cadoré, O.P. Il commence ses charges aujourd’hui avec la rentrée académique.

Nous lui souhaitons beaucoup de courage pour cette nouvelle tache !

L’article de La Croix sur le nouveau directeur